Mindenképpen szerettem volna írni nektek azokról a könnyített olvasmányokról, amik a kezem közé kerültek, de úgy éreztem, egyenként felesleges lenne bejegyzést írnom róluk, ezért amolyan összesítőként szeretnék nektek kettőt bemutatni.
Mindkét könnyített olvasmány német nyelvű, és mindkettőt az Easy Readers sorozatból választottam. A könyvek közül a szókincs nehézsége alapján 4 csoportot különböztetnek meg:
- A - 600 szón alapuló (A2 szint)
- B - 1200 szón alapuló (A2 szint)
- C - 1800 szón alapuló (B1 szint)
- D - 2400 szón alapuló (B2 szint)
Válogatás közben nem igazán tudtam eldönteni, melyik is felelne meg igazán a szókincsemnek, most készülök a nyelvvizsgámra, és tartottam a D szintűtől, hátha túl nehéznek bizonyul. Utólag visszanézve legközelebb biztosan arra teszem le a voksom, hiszen a B és C nehézségű egészen könnyűnek bizonyult, egy-egy unalmas estét kellett csak rájuk szánnom.
Marliese Arold: Ich will doch leben! - Nadine ist HIV-positiv (76 oldal, C szintű)
Florian, Nadine első nagy szerelme Aids-ben szenved, de ezt sem ő, sem a lány nem tudta. Kapcsolatuk óta eltelt idő alatt mindketten tovább élték az életüket, ám egyik nap Nadine levelet kap Floriantól, amiben a fiú leírja, mi történt vele. Ezután a lányon hatalmas félelem lesz úrrá, hiszen nem tudhatja, ő is megfertőződött-e. Később a teszt kimutatja, amitől Nadine rettegett, HIV-pozitív lett.Az olvasmány bemutatja, milyen nehézségekkel kell szembenéznie a lánynak...
Brigitte Blobel: Das Model (64 oldal, B szintű)
Amelie eleinte nem akart modell lenni. Ám amikor a divatfotós Nik azt ígéri neki, hogy híres embert csinált belőle, Amelie-ben kérdések sorozata kezd el cikázni. Álmában már látja, amint közismertként áll a villogó vakuk előtt. Sőt, a lány még arra is képes, hogy elmenjen otthonról, hátha így valóra válthatja az álmát. Ám azt sosem gondolta volna, hogy modellnek lenni nem könnyű...
Összességében mindkettő olvasmány tetszett, de ha választanom kell, Marliese Arold irományára tenném le a voksom, ezt szívesen elolvasnám az eredeti formájában is, főleg mert néhány kérdés még most is van bennem a sztorival kapcsolatban, és reményeim szerint a könyvből meg is kaphatnám a válaszaimat.
Ti olvastatok már könnyített olvasmányt?
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése